اللغات في بلجيكا: معلومات حول التنوع اللغوي في الأقاليم البلجيكية

اللغات في بلجيكا عبارة عن صراع بين المناطق واللهجات والسياسة ، لذلك من الضروري أن تكون ثنائي اللغة – على الأقل – إذا كنت تخطط للعمل في مؤسسة وطنية بلجيكية.

للحصول على وظيفة في أي مؤسسة وطنية بلجيكية تقريبًا ، يجب أن تكون ثنائي اللغة.

هذا يضع الناطقين بالفرنسية في وضع غير مؤات لأنهم حسب التقاليد يترددون بشدة في تعلم اللغة الهولندية.

وهم يجادلون بأن الهدف من تعلم لغة لا يتكلمها سوى ستة ملايين شخص؟ (22 مليون ، إذا أضفت الهولنديين الفعليين). وكانتقاما من الناطقين بالهولندية الفلمنكية –

حتى أولئك الذين يشغلون مناصب حكومية – يرفضون صراحة التحدث بالفرنسية.

بعد فوات الأوان ، قد يقترح المرء أنه كان ينبغي على الحكومة البلجيكية منذ فترة طويلة اتخاذ إجراءات حاسمة بخصوص هذا الأمر.

اللغات في بلجيكا الأكثر تحدثا

اللغة الهولندية (المعروفة سابقًا باسم الفلمنكية)

تعتبر لغة رسمية وتم تغيير علامتها الخاصة للفلاندرز لتصبح هولندية ، وأصبح وصفها بالفلمنكية أمرًا محبطًا الآن.

ومع ذلك ، لا يزال العديد من الناس يشيرون بشكل عرضي إلى فلامس (الفلمنكية) كلغة – على الرغم من أن هذه لم تكن لغة بقدر ما هي مجموعة متباينة من اللهجات ،

متباينة لدرجة أن سكان فلاندرز الغربية يجدون صعوبة في فهم تلك الموجودة في الشرق.

في المدرسة ، يتعلم الفلمنكيون اللغة الهولندية ، أي Nederlands ، والتي هي فعليًا اللغة المشتركة للعالم الناطق بالهولندية ،

وهذا يمكنهم من التحدث إلى جميع زملائهم Flemings ، وكذلك الهولنديين أنفسهم (الذين لديهم أيضًا لهجاتهم الخاصة).

الوالون (Walloon)

تأتي كلمة والون (Walloon) من اسم قبيلة سلتيك رومانية ، وهي Wala ، التي عاشت في جنوب بلجيكا وطوّرت نوعًا

خاصًا بها من الفرنسية ، والتي بعد كل شيء هي مزيج من السلتيك واللاتينية.

والون (Walloon) بالتالي هو شكل من أشكال اللهجات الفرنسية ، أو بالأحرى مجموعة من اللهجات الإقليمية.

اليوم قلة من الناس يتحدثون كليًا بلغة الوالون ، واختفت اللغة تمامًا ، وتم الاحتفاظ بها في بضع كلمات تشوش لغة

المتحدثين بالفرنسية في إقليم والونيا. على سبيل المثال ، يقول البعض les canadas للإشارة إلى البطاطس.

لماذا بلجيكا لديها ثلاث لغات رسمية؟

باعتبارها موطنًا لأكثر من لغة رسمية واحدة ، من الواضح أن بلجيكا لديها تاريخ مثير للاهتمام. تعد المجموعة الواسعة من الحكام التاريخيين في البلاد عاملاً رئيسيًا في ذلك.

وبناءا على هذا ، تم تشكيل مملكة بلجيكا ، كما يطلق عليها رسميًا اليوم ، وذلك منذ عام 1830.

قبل وقت طويل من توحيدها في عام 1830 ، كانت بلجيكا موطنًا للولاء اللغوي الشرس والمعارضة.

في الواقع ، تعود الخلافات القائمة على اللغة إلى عام 843 بعد الميلاد ، عندما قسّم الإمبراطور الروماني شارلمان مملكته بين أحفاده الثلاثة في معاهدة فردان.

رأى التقسيم أن والونيا ظلت جزءًا من الإمبراطورية الرومانية الناطقة باللاتينية ، بينما كانت فلاندرز جزءًا من أراضي الفرنجة الألمانية.

على مدى السنوات اللاحقة ، ساعدت العديد من الدول الأخرى في تعكير المياه اللغوية ، حيث يمتلك جميع الملوك الإسبان والنمساويين والفرنسيين المنطقة في وقت أو آخر.

تراكمت الثروة على مر القرون نتيجة لتجارة الملابس ، بينما ازدهرت المساعي الثقافية مثل الفن خلال فترات السلم بشكل خاص.

بدلاً من معالجة الانقسامات اللغوية ، أدى إنشاء مملكة بلجيكا عام 1830 ، عندما انتفض السكان ضد الحاكم الهولندي

ويليام أوف أورانج ، إلى تعميق الانقسامات بين المجتمعات الناطقة بالهولندية والفرنسية.

في حين أن الاستخدام الرسمي للغة الهولندية الفلمنكية والفرنسية في بلجيكا يعود إلى قرون ،

فإن اللغة الألمانية هي الوافد الجديد المقارن بين اللغات في بلجيكا.

وقد أصبح الجزء الناطق بالألمانية من بلجيكا جزءًا من المملكة فقط نتيجة لمعاهدة فرساي ، في نهاية الحرب العالمية الأولى ،

عندما تنازلت عنها الإمبراطورية الألمانية السابقة لبلجيكا. استعادتها ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية ، لكنها أعيدت لاحقًا إلى بلجيكا.

أدت هذه القرارات والإجراءات السياسية العديدة إلى إحداء تغييرات بالجملة على الخريطة اللغوية لبلجيكا التي نراها

اليوم ، مع لغاتها الرسمية الثلاث ، بالإضافة إلى حفنة من لغات ولهجات الأقليات المعترف بها قانونًا.